【翻訳書やpdfも】レポートの参考文献・引用の書き方【コピペ可】

 

 

この記事では、以上の悩みにお答えします。

 

 

 

大学生となって、レポート・小論文の課題が出されたとき、地味に悩みの種となるのが、参考文献・引用の書き方です。

 

最近だと例えば、大学側も「参考文献・引用の仕方マニュアル」などのpdfファイルをアップしていて、情報は多いはず。

でも正直、細かすぎて逆に分からない、という人も多いと思います（自分もそうでしたっ）。。

 

 

※　ウェブサイトURLや映画・アニメ（動画）などを参考文献にするときは「こちらの書き方」になります。

 

書籍（辞書も含む）を参考文献とした書き方

まず、参考文献として出すとき、一番書きやすい型が「書籍（図書）」になります。

 

一般書を参考文献にする場合

というのも、本の場合だと。

 

 

これだけだからです。

著者（編集者）が複数なら、3人までは「1人目・2人目」とつないで、4人以上だと「著者名他」とすればOKです。いたってシンプル。

 

 

辞書（事典）を引用する場合

辞書・事典の内容を引用し、参考文献として書くときは、さらにシンプルに。

 

例えば、広辞苑だと、

こんな感じですね。

 

引用部分の項目名を出すかどうかとか、細かなことで悩む必要はなしです。

繰り返しですが、参考文献の書き方自体、教員（の専門となる学術分野）ごとに違うので。。

 

 

論文（pdfも含む）を参考文献とした書き方

次が、論文を参考文献とした書き方です。学術誌や大学紀要、報告書といった類からの引用ですね。

 

一人（単独執筆）の論文を使用する場合

雑誌論文で、一番分かりやすいのは、単独執筆の論文になります。

 

と、雑誌（論文の集まりとなる本）に収められている一部分になるので、雑誌論文は「論文名」『雑誌名』と並記します。

 

また、学術誌の場合は、定期刊行物になるので、より具体的に分かるように、発刊して何号目かを書くのもポイントです。

 

複数人で執筆している論文（共著論文）の場合

書籍の著者が複数人、というパターンと同じあつかいなので、

となります。

 

基本的には、一番目に名前がある著者（第一著者・ファーストオーサー）が代表者、という考え方ですね。

 

pdfファイルの場合

pdfファイルも、以上の「単独論文」や「共著論文」の形式にしたがいます。

 

例えば、CiNiiやJ-STAGE、もしくは検索サイトからダウンロードしたけど、どこの雑誌か分かっている場合ですね。

といった感じ（実際にpdf論文で例文を書いてみた記事は「こちら」っ）。

 

なお、以上に付け加えている、URLの有無ですが、完全な電子書籍の場合は、記載する必要があります。

というのも、電子書籍はウェブ上（URL）からしかアクセスできないためですね。

 

 

関連記事【文系向け】レポート用参考文献の探し方のコツ【検索サイト】

関連記事無料で読める！レポートの書き方をわかりやすく解説した本3選

 

翻訳書・洋書を参考文献とした書き方

最後に、翻訳書と洋書・英語論文を参考文献にするときの書き方です。

 

まず、基本形が、

といった感じです。。

 

 

翻訳書の場合

恐らく、多くの人が使うであろう翻訳書からみてみると。

と書きます（翻訳論文を使った例文は「こちらの記事」をご参照ください）。

 

原典の書誌情報は、ほとんどは翻訳書の冒頭に掲載されています。

 

注意点を箇条書きしておくと。

これだけ守っておけば大丈夫です。

 

 

洋書（英語の本）の場合

次に、翻訳されていない洋書（英語の本）は、翻訳書でいえば、原典の書誌情報だけを書けばOKです。

 

となりますね。

 

繰り返すと、複数人となる場合は、著者名の間を「著者名1 and 著者名2」とつないでいきます。

「ファミリーネーム（名字）, ファーストネーム（名前）, ミドルネーム」の順番に気を付けましょう。

 

英語論文を参考文献にする場合

また、英語論文を使う場合は、

 

とします。

 

論文の場合、「,」の部分や、雑誌名だけイタリックにするなど、若干ややこしいのですが、上をそのままコピペで大丈夫です。

恐らく、pdfで入手することも多いと思うので。その場合は、ページ数の後を「(取得日, URL).」としておくと無難です。

 

▼コピペでは物足りない人むけのマニュアル本も、どうぞっ▼

パッと見は遊び心のある印象ながら、引用・参考文献のルールからレポート本文の書き方まで非常にわかりやすく書かれていて、良書です。

（Amazonの読み放題サービスKindle Unlimitedに対応する解説本は「こちらの記事」をご参照ください。）

 

まとめ：正しい引用の形式に慣れよう

以上、pdfファイルや翻訳書も含めた、レポートの参考文献・引用の仕方となります（トップページにもどるのは「こちら」から）。

 

正しく引用できるかどうか、最初は戸惑うと思いますが。正直いうと慣れなので。。

シンプルに覚えて、レポートで数をこなせば、誰でも簡単に使いこなせます。

 

それで、重要なことも、「形式の統一」と「読み手が確実に文献を探せる」という二点になります。

そのため、レポート課題の発表時に書き方を指定されない限りは、以上で説明してきた文献情報を提示すれば問題ないです。

 

 

【webサイト】レポートでの参考文献の書き方【アニメ・映画など】

続きを見る

【文系向け】レポート用参考文献の探し方のコツ【検索サイト】

続きを見る

 

▼この記事は「無理のない大学生活に向けたロードマップ」の一部です▼

 

▼前半パート「充実した大学生活を送るためのロードマップ・準備編」もどうぞっ▼

【一年生必見】大学生活を充実させるためのロードマップ【7ステップ】

続きを見る